上が複製